你喜歡日本的食物嗎?壽司、生魚片、和牛、天婦羅~日本的美食選擇很多樣。如果你是日本美食的老饕，那麼你一定不能錯過日本正宗的會席料理！ 秋季會席料理@翔峰 「和食(日本傳統料理)」已被世界文化遺產UNESCO認定為無形文化遺產。會席是傳統日本料理中的類型之一，由12種不同質感...

Do you love Japanese food? Sushi, sashimi, wagyu beef, tempura – there are so many delicious dishes to choose from. If you are as crazy...

上高地-日本阿爾卑斯山間，一個令人驚艷的山岳度假勝地。到上高地非常簡單，從松本、從東京都可直達。然而，你如果只有在白天來，那麼你將錯過上高地最精華的部分。 上高地Lemeiesta Hotel和銀河 ©H.SASAHARA...

Kamikochi - A stunning mountain resort located in the Japan Alps where every year thousands of people come to enjoy a hike or just take...

從松本到乘鞍山頂(疊平)，一定要從N-29乘鞍高原觀光中心轉乘巴士。如果到乘鞍觀光中心時已接近中午，與其空著肚子等待轉乘的巴士發車，抱著「不妨用這時間去附近覓食」想法的人應該也不少吧！但周圍一看過去，建物普通的餐廳，不知道菜單也不知道是否好吃，猶豫不決的觀光客其實也不少。這...

在長野縣木曾谷蓊鬱的森林裡，有著一條曾被將軍支配、武士和藝妓曾熙熙攘攘、充滿歷史的古道。它就是「中山道(Nakasendo)」。 「中山道」連結京都到江戶(東京的舊稱)，穿越長野的山區，總長有534公里。「中山道」也是江戶時代(1600-1868)德川幕府官用重要的五街道之...

Those who are going from Matsumoto to Mt. Norikura (Tatamidaira) have to transfer buses at the transport hub N-29 Norikura Kogen Tourist...

Within the forested Kiso Valley in Nagano Prefecture lies part of an historical route that dates back to a time when samurai and geisha...

หากพูดคำว่า “กำแพงหิมะ” เชื่อว่าทุกคนจะต้องนึกถึงเจแปนแอลป์หรือเส้นทางทาเตยามะอัลไพน์รูท แต่ความจริงแล้วที่ญี่ปุ่นนั้นยังมีกำแพงหิมะอีกหล...

說到雪壁，很多人只想到「立山黑部阿爾卑斯路線」。其實日本還有很多地方有雪壁呦！ 這裡就來跟大家介紹長野縣的「乘鞍雪壁」。 乘鞍雪壁接近乘鞍山頂(疊平)，剛好在山頂下方位置。從那裡到山頂的路段，從11月開始會進入封鎖的狀態。5月中旬從乘鞍的岐阜縣區域開始，會開放通行。乘鞍的長...

There are probably a lot of people who hear the term “snow wall” and immediately think “Tateyama Kurobe Alpine Route”. But there are...

白馬，一個非常棒的滑雪度假勝地，也曾在1998年辦過冬季奧運。 白馬冬天，是滑雪愛好者嚮往的滑雪勝地；夏天，這裡有壯麗的群山景緻和高山植物，也是登山健行的樂園。來一趟夏天的白馬，肯定讓你感受不同！ 交通指南 ■從東京 -...

大家都知道，上高地冬天將不開放 。但是，真的完全進不去嗎？封閉期間(11月16日~4月16日)為旅館和商店將不營業，再者，巴士將停駛。如果你想看冬天的上高地，你可以用走的或試試雪地健行。 如何到那裡？ 搭乘松本-高山路線巴士，在K-26中之湯巴士站下車(見Google...

熱愛登山和戶外活動的你，看過來！上高地不是只有河童橋喔！這篇記事將引領大家到標高 2 ,455公尺的活火山「燒岳」。燒岳只要一天內即可攻頂，算是日本北阿爾卑斯山群裡的人氣旺旺的入門山之一。 基本資料 距離：8.8公里 標高差：921公尺...

For anyone who loves trekking, mountain climbing or the outdoor, please gather here! Kamikochi has so much more to offer than just Kappa...

溫泉，佔據了日本文化的大半，也是讓人完全放鬆的最佳方法。這也是為何很多人熱愛在休假期間待在所謂的「溫泉旅館」 被選為日本最佳溫泉旅館之一的「翔峰」，以擁有多樣化的溫泉聞名。7種不同樣式的溫泉，讓你入住期間可以悠閒享受。 2018年翻新過的「美之湯」溫泉最讓人印象深刻。它分為...

Onsen, or hot springs, are a huge part of Japanese culture and one of the best ways to completely relax. That’s why so many people prefer...

也許你曾經聽過「日本黃金路線」，但你聽過「三星街道」嗎？ 三星街道觀光路線，是由日本米其林綠色指南所認證的三星景點所串連而成。這些景點美到讓人無法呼吸，又充滿歷史文化氣息。 三星街道巴士票，讓你用最輕鬆地方式欣賞日本絕佳的景色。或許你已經去過東京、京都等地，用這組套票是很棒...

Some of you might have heard about the “Golden Route” of Japan before, but have you ever heard about the amazing “Three-Star Route”? The...

擺脫每天的繁忙來戶隱吧! 戶隱是一個神聖且附有靈性的地方，坐落在充滿豐富自然和千年歷史文化的戶隱山裡。從長野車站有巴士可直達，車程大約1小時，非常適合一日遊。(參照底部有更詳細的交通介紹和戶隱巴士五日周遊券介紹!) 神靈的連結從戶隱的歷史而來。根據日本經典傳說，天照大神對她...